Presentación del libro:"Masora. La transmisión de la tradición de la Biblia Hebrea"
-Día: Jueves, 20 de octubre 2011 (19:30 h.)
-Lugar: Casa Sefarad-Israel, Palacio de Cañete. C/Mayor, 69 (Madrid)
-Presentan: las autoras, Elvira Martín, investigadora del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC-CCHS, CSIC) y Guadalupe Seijas profesora titular del Departamento de Estudios Hebreos y Arameos de la UCM.
"Masora. La transmisión de la tradición de la Biblia Hebrea" es la primera monografía en lengua española dedicada a la Masora. El libro nace ante la creciente demanda de incorporar la Masora al estudio de la Biblia. Esta obra proporciona los medios y la metodología necesarios para descifrar las noticias masoréticas de los principales manuscritos bíblicos de tradición tiberiense (Cairo, Alepo, Leningrado) y del M1 de la Universidad Complutense de Madrid, así como de tratados masoréticos independientes.
Entre otras novedades, el libro ofrece la descripción pormenorizada de los materiales imprescindibles para trabajar una noticia masorética y su utilización, y presenta un protocolo en el que se fijan los pasos que deben seguirse para entender e interpretar la Masora. Todo ello aplicado a casos concretos y con propuestas de nuevas noticias para que el lector afronte en solitario su estudio.